Avertissement : Ce plan/cette carte n'est pas géométrique. Elle est alignée au mieux sur le plan actuel, de façon indicative, mais des erreurs sont possibles.

La carte du duché de Chablais et du Léman avec les régions voisines (Ducatus Chablasius et lacus Lemanus cum regionibus adjacentibus) était destinée à l'illustration du Theatrum Statutum Sabaudie, une description richement illustrée du duché de Savoie que devait éditer l'éditeur cartographe hollandais Johannes Blaeu (1598-1673) – auteur d'une vue de Genève – mais qui parut après sa mort en 1682. La carte se singularise de ses devancières par la sobriété et la clarté de sa présentation qui augmente considérablement sa lisibilité. Les petites localités sont désormais symbolisées par un signe conventionnel et non plus par diverses figurations de bourg et châteaux. Il est ainsi possible de mettre en valeur l'hydrographie et le réseau des voies et chemins qui n'est cependant dessiné que du côté savoyard et genevois.

Auteur :
Les auteurs sont identifiés par leur signature, en bas au centre de l'image : "Th. Borgonius inv. Joannes de Broen sculp." et sur la stèle, en bas à droite, portant les échelles pour l'éditeur ("Joannes Blaeu excudit cum Privilegio Ordinum Hollandiæ et Westfrisiæ"). Johannes de Broen (1596-1673) grava donc la carte dessinée par Giovanni Tomaso Borgonio (vers 1620-vers 1691), un artiste piémontais, actif à la cour de Savoie, resté célèbre pour sa "Carta di Madama Reale" (1680). Broen et Borgonio ont collaboré ensemble à l'illustration du Theatrum Sabaudie, ouvrage édité par Joan Blaeu (1598-1673) pour lequel ils avaient aussi réalisé une carte de Savoie.