Les animaux péris ou tirés retrouvés sur l'ensemble du canton sont systématiquement récoltés et des analyses sont effectuées pour déterminer quelle proportion est touchée par la gale.

Les données représentent l'ensemble des renards récoltés et les individus malades sont mis en évidence. Ceci permet de visualiser les zones touchées, de localiser les fronts d'épidémie et d'évaluer la représentativité de ces données en fonction du nombre total d'individus analysés.