La carte de l´analyse climatique résume les énoncés essentiels des paramètres climatiques pour la situation nocturne dans une représentation cartographique. La carte illustre les fonctions et les processus d'échange d'air nocturne dans toute la zone d'étude (champ d'écoulement et processus d'air froid, en particulier dans les espaces verts et ouverts). Pour les zones de peuplement et de circulation, elle représente la surchauffe nocturne (effet d'îlot de chaleur), basée sur la température de l'air près du sol lors d'une nuit d'été autochtone à 4 heures du matin.

La situation future ou "P1" représente la période de référence 2020-2049.

La carte contient les couches suivantes:
- Apport d'air froid des espaces verts et ouverts (débit d'air froid en m³/(s*m)
- Effet d'îlot de chaleur de l'espace urbain (°C)
- Vitesse (m/s) et direction du vent à 2 m du sol
- Écoulement d'air froid sur la pente
- Courant d'air froid dans plusieurs directions
- Zone de génération d'air froid
- Zone d'impact de l'air froid dans l'espace urbain
- Zone de processus
- Bâtiments
- Frontière cantonale
- Eaux de surface

Rappel : conformément aux CGU, les informations relatives à l'analyse climatique sont sans valeur juridique.