Le jeu de données OTC_LIMITATIONS_VITESSE comporte actuellement une géométrie de type polygone, pour laquelle les limites sont définies par le périmètre du domaine routier. Les vitesses affichées couvrent donc également des zones de stationnement, des zones réservées aux piétons et des chemins. Pour enlever la confusion autour de l'attribution d'une vitesse à ce type de zones, il a été décidé de remplacer la géométrie par des lignes représentant l'axe de la route. De plus, il a été procédé à l'exclusion des axes des autoroutes, des tronçons avec une restriction d'accès (en tout temps) ainsi que des chemins en terre.